Log in

Genesis 44:5 Gen 44:5

‹ prev next ›
Original
הֲל֣וֹא זֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁתֶּ֤ה אֲדֹנִי֙ בּ֔וֹ וְה֕וּא נַחֵ֥שׁ יְנַחֵ֖שׁ בּ֑וֹ הֲרֵעֹתֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃
English (KJV)
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
5#1330
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
זֶ֗ה
Zeh
[is] this
2088
Cond-zh
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
יִשְׁתֶּ֤ה
yish.Teh
he drinks
8354
V-Qal-Imperf-3ms
אֲדֹנִי֙
'a.do.Ni
master my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בּ֔וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וְה֕וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
נַחֵ֥שׁ
na.Chesh
indeed <divine>
5172
V-Piel-InfCons-c
יְנַחֵ֖שׁ
ye.na.Chesh
he practices divination
5172
V-Piel-Imperf-3ms
בּ֑וֹ
bo
by it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
הֲרֵעֹתֶ֖ם
ha.re.'o.Tem
you have done evil
7489
V-Hifil-Perf-2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
עֲשִׂיתֶֽם׃
'a.si.Tem
you have done
6213
V-Qal-Perf-2mp