Bible Browser — Gen 44:11

Genesis 44:11 Gen 44:11

‹ prev next ›

Original

וַֽיְמַהֲר֗וּ וַיּוֹרִ֛דוּ אִ֥ישׁ אֶת־ אַמְתַּחְתּ֖וֹ אָ֑רְצָה וַֽיִּפְתְּח֖וּ אִ֥ישׁ אַמְתַּחְתּֽוֹ׃

English (KJV)

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

11#1336

וַֽיְמַהֲר֗וּ

vay.ma.ha.Ru

and they hurried

4116

c | V-Piel-ConsecImperf-3mp

וַיּוֹרִ֛דוּ

vai.yo.Ri.du

and they brought down

3381

c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp

אִ֥ישׁ

'ish

each man

0376

N-ms

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

אַמְתַּחְתּ֖וֹ

'am.tach.To

sack his

0572

N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms

אָ֑רְצָה

'A.re.tzah

[the] ground towards

0776

N-fs | Suf-h-d

וַֽיִּפְתְּח֖וּ

vai.yif.te.Chu

and they opened

6605

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp