Log in

Genesis 43:4 Gen 43:4

‹ prev next ›
Original
אִם־ יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־ אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃
English (KJV)
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
4#1295
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יֶשְׁךָ֛
yesh.Kha
there you
3426
Adj-bs-c | Suf-Ss2m-p2ms
מְשַׁלֵּ֥חַ
me.sha.Le.ach
[are] sending
7971
V-Piel-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָחִ֖ינוּ
'a.Chi.nu
brother our
0251
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
אִתָּ֑נוּ
'i.Ta.nu
with us
0854
Prep-'t | Suf-Op1c-p1bp
נֵרְדָ֕ה
ne.re.Dah
we will go down
3381
V-Qal-InfCons-1cp
וְנִשְׁבְּרָ֥ה
ve.nish.be.Rah
and we will buy
7666
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
לְךָ֖
le.Kha
for you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֹֽכֶל׃
'O.khel
food
0400
N-ms