Bible Browser — Gen 43:20

Genesis 43:20 Gen 43:20

‹ prev next ›

Original

וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־ אֹֽכֶל׃

English (KJV)

And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

20#1311

וַיֹּאמְר֖וּ

vai.yo.me.Ru

and they said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp

בִּ֣י

pardon us

0994

Adv-by

אֲדֹנִ֑י

'a.do.Ni

O lord my

0113

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

יָרֹ֥ד

ya.Rod

certainly <to come down>

3381

V-Qal-InfAbs-a

יָרַ֛דְנוּ

ya.Rad.nu

we came down

3381

V-Qal-Perf-1cp

בַּתְּחִלָּ֖ה

ba.te.chi.Lah

at the beginning

8462

Prep-b | N-fs

לִשְׁבָּר־

lish.bor-

to buy

7666

Prep-l | V-Qal-InfCons-c

אֹֽכֶל׃

'O.khel

food

0400

N-ms