Log in

Genesis 43:12 Gen 43:12

‹ prev next ›
Original
וְכֶ֥סֶף מִשְׁנֶ֖ה קְח֣וּ בְיֶדְכֶ֑ם וְאֶת־ הַכֶּ֜סֶף הַמּוּשָׁ֨ב בְּפִ֤י אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ תָּשִׁ֣יבוּ בְיֶדְכֶ֔ם אוּלַ֥י מִשְׁגֶּ֖ה הֽוּא׃
English (KJV)
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
12#1303
וְכֶ֥סֶף
ve.Khe.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
מִשְׁנֶ֖ה
mish.Neh
double
4932
N-ms
קְח֣וּ
ke.Chu
take
3947
V-Qal-Imp-2mp
בְיֶדְכֶ֑ם
ve.yed.Khem
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַכֶּ֜סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
הַמּוּשָׁ֨ב
ha.mu.Shav
that was returned
7725
Art-h | V-Hofal-PartPass-msa
בְּפִ֤י
be.Fi
in [the] mouth of
6310
Prep-b | N-ms-c
אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙
'am.te.cho.tei.Khem
sacks your
0572
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
תָּשִׁ֣יבוּ
ta.Shi.vu
you will take back
7725
V-Hifil-Imperf-2mp
בְיֶדְכֶ֔ם
ve.yed.Khem
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
אוּלַ֥י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
מִשְׁגֶּ֖ה
mish.Geh
[was] a mistake
4870
N-ms
הֽוּא׃
Hu'
it
1931
Pro-p3ms