Log in

Genesis 42:5 Gen 42:5

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּת֣וֹךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־ הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
English (KJV)
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
5#1258
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m
לִשְׁבֹּ֖ר
lish.Bor
to buy grain
7666
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
הַבָּאִ֑ים
ha.ba.'Im
those coming
0935
Art-h | V-Qal-Part-mpa
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הָיָ֥ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
הָרָעָ֖ב
ha.ra.'Av
the famine
7458
Art-h | N-ms
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
כְּנָֽעַן׃
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr