Log in

Genesis 42:4 Gen 42:4

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ בִּנְיָמִין֙ אֲחִ֣י יוֹסֵ֔ף לֹא־ שָׁלַ֥ח יַעֲקֹ֖ב אֶת־ אֶחָ֑יו כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־ יִקְרָאֶ֖נּוּ אָסֽוֹן׃
English (KJV)
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
4#1257
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בִּנְיָמִין֙
bin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m
אֲחִ֣י
'a.Chi
[the] brother of
0251
N-ms-c
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שָׁלַ֥ח
sha.Lach
he sent
7971
V-Qal-Perf-3ms
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אֶחָ֑יו
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אָמַ֔ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
יִקְרָאֶ֖נּוּ
yik.ra.'E.nu
it should happen to him
7122
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אָסֽוֹן׃
'a.Son
harm
0611
N-ms