Log in

Genesis 42:11 Gen 42:11

‹ prev next ›
Original
כֻּלָּ֕נוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־ אֶחָ֖ד נָ֑חְנוּ כֵּנִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ לֹא־ הָי֥וּ עֲבָדֶ֖יךָ מְרַגְּלִֽים׃
English (KJV)
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
11#1264
כֻּלָּ֕נוּ
ku.La.nu
all of us
3605
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
בְּנֵ֥י
be.Nei
[are] sons of
1121
N-mp-c
אִישׁ־
'ish-
a man
0376
N-ms
אֶחָ֖ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
נָ֑חְנוּ
Na.che.nu
we
5168
Pro-p1bp
כֵּנִ֣ים
ke.Nim
[are] honest
3651
Adj-mp
אֲנַ֔חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָי֥וּ
ha.Yu
they are
1961
V-Qal-Perf-3cp
עֲבָדֶ֖יךָ
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מְרַגְּלִֽים׃
me.ra.ge.Lim
spies
7270
V-Piel-Part-mpa