Log in

Genesis 42:1 Gen 42:1

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣רְא יַעֲקֹ֔ב כִּ֥י יֶשׁ־ שֶׁ֖בֶר בְּמִצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ לְבָנָ֔יו לָ֖מָּה תִּתְרָאֽוּ׃
English (KJV)
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
1#1254
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
יֶשׁ־
yesh-
there
3426
Adj-bs
שֶׁ֖בֶר
She.ver
[was] grain
7668
N-ms
בְּמִצְרָ֑יִם
be.mitz.Ra.yim
in Egypt
4714
Prep-b | N-pr
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹב֙
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
לְבָנָ֔יו
le.va.Nav
to sons his
1121
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לָ֖מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תִּתְרָאֽוּ׃
tit.ra.'U
are you looking at one another
7200
V-Hith-Imperf-2mp