Log in

Genesis 41:9 Gen 41:9

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־ פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־ חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
9#1205
וַיְדַבֵּר֙
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
שַׂ֣ר
sar
[the] chief of
8269
N-ms-c
הַמַּשְׁקִ֔ים
ha.mash.Kim
the cup bearers
4945
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲטָאַ֕י
cha.ta.'Ai
sins my
2399
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מַזְכִּ֥יר
maz.Kir
[am] bringing to remembrance
2142
V-Hifil-Part-msa
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms