Log in

Genesis 41:54 Gen 41:54

‹ prev next ›
Original
וַתְּחִלֶּ֜ינָה שֶׁ֣בַע שְׁנֵ֤י הָרָעָב֙ לָב֔וֹא כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר יוֹסֵ֑ף וַיְהִ֤י רָעָב֙ בְּכָל־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת וּבְכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם הָ֥יָה לָֽחֶם׃
English (KJV)
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
54#1250
וַתְּחִלֶּ֜ינָה
va.te.chi.Lei.nah
and they began
2490
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fp
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
שְׁנֵ֤י
she.Nei
[the] years of
8141
N-mp-c
הָרָעָב֙
ha.ra.'Av
<the> famine
7458
Art-h | N-ms
לָב֔וֹא
la.Vo'
to come
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
אָמַ֣ר
'a.Mar
he had said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יוֹסֵ֑ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רָעָב֙
ra.'Av
a famine
7458
N-ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
ha.'a.ra.Tzot
the lands
0776
Art-h | N-fp
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and in all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
הָ֥יָה
Ha.yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
לָֽחֶם׃
La.chem
food
3899
N-ms