Log in

Genesis 41:52 Gen 41:52

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֛ת שֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י קָרָ֣א אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־ הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי׃
English (KJV)
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
52#1248
וְאֵ֛ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שֵׁ֥ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
הַשֵּׁנִ֖י
ha.she.Ni
the second
8145
Art-h | Adj-ms
קָרָ֣א
ka.Ra'
he called
7121
V-Qal-Perf-3ms
אֶפְרָ֑יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הִפְרַ֥נִי
hif.Ra.ni
he has made fruitful me
6509
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
עָנְיִֽי׃
'a.ne.Yi
affliction my
6040
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs