Log in

Genesis 41:49 Gen 41:49

‹ prev next ›
Original
וַיִּצְבֹּ֨ר יוֹסֵ֥ף בָּ֛ר כְּח֥וֹל הַיָּ֖ם הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד עַ֛ד כִּי־ חָדַ֥ל לִסְפֹּ֖ר כִּי־ אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
English (KJV)
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
49#1245
וַיִּצְבֹּ֨ר
vai.yitz.Bor
and he stored up
6651
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֥ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
בָּ֛ר
bar
grain
1250
N-ms
כְּח֥וֹל
ke.Chol
like [the] sand of
2344
Prep-k | N-ms-c
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
הַרְבֵּ֣ה
har.Beh
much
7235
V-Hifil-InfAbs-a
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
עַ֛ד
'ad
until
5704
Prep-`d
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
חָדַ֥ל
cha.Dal
he ceased
2308
V-Qal-Perf-3ms
לִסְפֹּ֖ר
lis.Por
to measure [it]
5608
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מִסְפָּֽר׃
mis.Par
[was] a measure
4557
N-ms