Log in

Genesis 41:48 Gen 41:48

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבֹּ֞ץ אֶת־ כָּל־ אֹ֣כֶל׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־ אֹ֖כֶל בֶּעָרִ֑ים אֹ֧כֶל שְׂדֵה־ הָעִ֛יר אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתֶ֖יהָ נָתַ֥ן בְּתוֹכָֽהּ׃
English (KJV)
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
48#1244
וַיִּקְבֹּ֞ץ
vai.yik.Botz
and he gathered
6908
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֹ֣כֶל׀
'O.khel
[the] food of
0400
N-ms-c
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
שָׁנִ֗ים
sha.Nim
[the] years
8141
N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הָיוּ֙
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he put
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹ֖כֶל
'O.khel
food
0400
N-ms
בֶּעָרִ֑ים
be.'a.Rim
in the cities
5892
Prep-b | N-mp
אֹ֧כֶל
'O.khel
[the] food of
0400
N-ms-c
שְׂדֵה־
se.deh-
[the] field[s] of
7704
N-ms-c
הָעִ֛יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
סְבִיבֹתֶ֖יהָ
se.vi.vo.Tei.ha
[was] around it
5439
N-fp-c | Suf-Os3f-p3fs
נָתַ֥ן
na.Tan
he put
5414
V-Qal-Perf-3ms
בְּתוֹכָֽהּ׃
be.to.Khah
in [the] midst of it
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs