Log in

Genesis 41:45 Gen 41:45

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֣ה שֵׁם־ יוֹסֵף֮ צָֽפְנַ֣ת פַּעְנֵחַ֒ וַיִּתֶּן־ ל֣וֹ אֶת־ אָֽסְנַ֗ת בַּת־ פּ֥וֹטִי פֶ֛רַע כֹּהֵ֥ן אֹ֖ן לְאִשָּׁ֑ה וַיֵּצֵ֥א יוֹסֵ֖ף עַל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
45#1241
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פַרְעֹ֣ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
שֵׁם־
shem-
[the] name of
8034
N-ms-c
יוֹסֵף֮
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
צָֽפְנַ֣ת
tza.fe.Nat
Zaphenath-
6847
N-pr-m
פַּעְנֵחַ֒
pa'.ne.aCh
Paneah
6847
N-pr-m
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָֽסְנַ֗ת
'a.se.Nat
Asenath
0621
N-pr-f
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
פּ֥וֹטִי
Po.ti
Poti-
6319
N-pr-m
פֶ֛רַע
Fe.ra'
-phera
6319
N-pr-m
כֹּהֵ֥ן
ko.Hen
[the] priest of
3548
N-ms-c
אֹ֖ן
'on
On
0204
N-pr
לְאִשָּׁ֑ה
le.'i.Shah
to a wife
0802
Prep-l | N-fs
וַיֵּצֵ֥א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֖ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr