Log in

Genesis 41:40 Gen 41:40

‹ prev next ›
Original
אַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה עַל־ בֵּיתִ֔י וְעַל־ פִּ֖יךָ יִשַּׁ֣ק כָּל־ עַמִּ֑י רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃
English (KJV)
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
40#1236
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
תִּהְיֶ֣ה
tih.Yeh
you will be
1961
V-Qal-Imperf-2ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
בֵּיתִ֔י
bei.Ti
house my
1004
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
פִּ֖יךָ
Pi.kha
mouth your
6310
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִשַּׁ֣ק
yi.Shak
it will kiss
5401
V-Qal-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַמִּ֑י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
רַ֥ק
rak
only
7535
Adv
הַכִּסֵּ֖א
ha.ki.Se'
the throne
3678
Art-h | N-ms
אֶגְדַּ֥ל
'eg.Dal
I will be great
1431
V-Qal-Imperf-1cs
מִמֶּֽךָּ׃
mi.Me.ka
more than you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms