Log in

Genesis 41:35 Gen 41:35

‹ prev next ›
Original
וְיִקְבְּצ֗וּ אֶת־ כָּל־ אֹ֙כֶל֙ הַשָּׁנִ֣ים הַטֹּבֹ֔ת הַבָּאֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה וְיִצְבְּרוּ־ בָ֞ר תַּ֧חַת יַד־ פַּרְעֹ֛ה אֹ֥כֶל בֶּעָרִ֖ים וְשָׁמָֽרוּ׃
English (KJV)
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
35#1231
וְיִקְבְּצ֗וּ
ve.yik.be.Tzu
and let them gather
6908
Conj-w | V-Qal-u-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֹ֙כֶל֙
'o.khel
[the] food of
0400
N-ms-c
הַשָּׁנִ֣ים
ha.sha.Nim
the years
8141
Art-h | N-mp
הַטֹּבֹ֔ת
ha.to.Vot
<the> good
2896
Art-h | Adj-fp
הַבָּאֹ֖ת
ha.ba.'Ot
that are coming
0935
Art-h | V-Qal-Part-fpa
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וְיִצְבְּרוּ־
ve.yitz.be.ru-
and let them store up
6651
Conj-w | V-Qal-u-3mp
בָ֞ר
var
grain
1250
N-ms
תַּ֧חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
פַּרְעֹ֛ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אֹ֥כֶל
'O.khel
food
0400
N-ms
בֶּעָרִ֖ים
be.'a.Rim
in the cities
5892
Prep-b | N-mp
וְשָׁמָֽרוּ׃
ve.sha.Ma.ru
and they will keep [it]
8104
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp