Log in

Genesis 41:12 Gen 41:12

‹ prev next ›
Original
וְשָׁ֨ם אִתָּ֜נוּ נַ֣עַר עִבְרִ֗י עֶ֚בֶד לְשַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֔ים וַנְּ֨סַפֶּר־ ל֔וֹ וַיִּפְתָּר־ לָ֖נוּ אֶת־ חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ אִ֥ישׁ כַּחֲלֹמ֖וֹ פָּתָֽר׃
English (KJV)
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
12#1208
וְשָׁ֨ם
ve.Sham
and [was] there
8033
Conj-w | Adv
אִתָּ֜נוּ
'i.Ta.nu
with us
0854
Prep-'t | Suf-Op1c-p1bp
נַ֣עַר
Na.'ar
a young man
5288
N-ms
עִבְרִ֗י
'iv.Ri
a Hebrew
5680
N-gent-ms
עֶ֚בֶד
'E.ved
a slave
5650
N-ms
לְשַׂ֣ר
le.Sar
of [the] commander of
8269
Prep-l | N-ms-c
הַטַּבָּחִ֔ים
ha.ta.ba.Chim
the bodyguards
2876
Art-h | N-mp
וַנְּ֨סַפֶּר־
va.Ne.sa.per-
and we recounted
5608
c | V-Piel-ConsecImperf-1cp
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּפְתָּר־
vai.yif.tor-
and he interpreted
6622
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָ֖נוּ
La.nu
for <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ
cha.lo.mo.Tei.nu
dreams our
2472
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
כַּחֲלֹמ֖וֹ
ka.cha.lo.Mo
according to dream his
2472
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
פָּתָֽר׃
pa.Tar
he interpreted
6622
V-Qal-Perf-3ms