Log in

Genesis 40:8 Gen 40:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו חֲל֣וֹם חָלַ֔מְנוּ וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹת֑וֹ וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֜ם יוֹסֵ֗ף הֲל֤וֹא לֵֽאלֹהִים֙ פִּתְרֹנִ֔ים סַפְּרוּ־ נָ֖א לִֽי׃
English (KJV)
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
8#1181
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
חֲל֣וֹם
cha.Lom
a dream
2472
N-ms
חָלַ֔מְנוּ
cha.Lam.nu
we dreamed
2492
V-Qal-Perf-1cp
וּפֹתֵ֖ר
u.fo.Ter
and [is one who] interprets
6622
Conj-w | V-Qal-Part-msa
אֵ֣ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
אֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֜ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
יוֹסֵ֗ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
הֲל֤וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
לֵֽאלֹהִים֙
le.lo.Him
[belong] to God
0430
Prep-l | N-mp
פִּתְרֹנִ֔ים
pit.ro.Nim
[do] interpretations
6623
N-mp
סַפְּרוּ־
sa.pe.ru-
recount [it]
5608
V-Piel-Imp-2mp
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
לִֽי׃
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs