Log in

Genesis 40:5 Gen 40:5

‹ prev next ›
Original
וַיַּֽחַלְמוּ֩ חֲל֨וֹם שְׁנֵיהֶ֜ם אִ֤ישׁ חֲלֹמוֹ֙ בְּלַ֣יְלָה אֶחָ֔ד אִ֖ישׁ כְּפִתְר֣וֹן חֲלֹמ֑וֹ הַמַּשְׁקֶ֣ה וְהָאֹפֶ֗ה אֲשֶׁר֙ לְמֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר אֲסוּרִ֖ים בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃
English (KJV)
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
5#1178
וַיַּֽחַלְמוּ֩
vai.ya.chal.Mu
and they dreamed
2492
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
חֲל֨וֹם
cha.Lom
a dream
2472
N-ms
שְׁנֵיהֶ֜ם
she.nei.Hem
both of them
8147
Adj-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
אִ֤ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
חֲלֹמוֹ֙
cha.lo.Mo
own dream his
2472
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּלַ֣יְלָה
be.Lay.lah
in a night
3915
Prep-b | N-ms
אֶחָ֔ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
אִ֖ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
כְּפִתְר֣וֹן
ke.fit.Ron
according to [the] interpretation of
6623
Prep-k | N-ms-c
חֲלֹמ֑וֹ
cha.lo.Mo
dream his
2472
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַמַּשְׁקֶ֣ה
ha.mash.Keh
the cup bearer
4945
Art-h | V-Hifil-Part-msa
וְהָאֹפֶ֗ה
ve.ha.'o.Peh
and the baker
0644
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לְמֶ֣לֶךְ
le.Me.lekh
[belonged] to [the] king of
4428
Prep-l | N-ms-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אֲסוּרִ֖ים
'a.su.Rim
[were] imprisoned
0631
V-Qal-PartPass-mpa
בְּבֵ֥ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
הַסֹּֽהַר׃
ha.So.har
the prison
5470
Art-h | N-ms