Log in

Genesis 40:19 Gen 40:19

‹ prev next ›
Original
בְּע֣וֹד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֨א פַרְעֹ֤ה אֶת־ רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אוֹתְךָ֖ עַל־ עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָע֛וֹף אֶת־ בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃
English (KJV)
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
19#1192
בְּע֣וֹד׀
be.'od
in again
5750
Prep-b | Adj-ms-c
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
three
7969
Adj-bs-c
יָמִ֗ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
יִשָּׂ֨א
yi.Sa'
he will lift up
5375
V-Qal-Imperf-3ms
פַרְעֹ֤ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רֹֽאשְׁךָ֙
ro.she.Kha
head your
7218
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵֽעָלֶ֔יךָ
me.'a.Lei.kha
from on <the> you
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וְתָלָ֥ה
ve.ta.Lah
and he will hang
8518
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אוֹתְךָ֖
'ot.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עֵ֑ץ
'Etz
a tree
6086
N-ms
וְאָכַ֥ל
ve.'a.Khal
and it will eat
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הָע֛וֹף
ha.'of
the bird[s]
5775
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּשָׂרְךָ֖
be.sa.re.Kha
flesh your
1320
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵעָלֶֽיךָ׃
me.'a.Lei.kha
from on <the> you
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms