Log in

Genesis 4:6 Gen 4:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־ קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃
English (KJV)
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
6#86
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קָ֑יִן
Ka.yin
Cain
7014
N-pr-m
לָ֚מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
חָ֣רָה
Cha.rah
does it burn
2734
V-Qal-Perf-3ms
לָ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְלָ֖מָּה
ve.La.mah
and <to> why?
4100
Conj-w | Prep-l | Pro-i
נָפְל֥וּ
na.fe.Lu
have they fallen
5307
V-Qal-Perf-3cp
פָנֶֽיךָ׃
fa.Nei.kha
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms