Log in

Genesis 4:4 Gen 4:4

‹ prev next ›
Original
וְהֶ֨בֶל הֵבִ֥יא גַם־ ה֛וּא מִבְּכֹר֥וֹת צֹאנ֖וֹ וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה אֶל־ הֶ֖בֶל וְאֶל־ מִנְחָתֽוֹ׃
English (KJV)
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
4#84
וְהֶ֨בֶל
ve.He.vel
and Abel
1893
Conj-w | N-pr-m
הֵבִ֥יא
he.Vi'
he brought
0935
V-Hifil-Perf-3ms
גַם־
gam-
also
1571
Adv
ה֛וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
מִבְּכֹר֥וֹת
mi.be.kho.Rot
some of [the] firstborn<s> of
1060
Prep-m | N-fp-c
צֹאנ֖וֹ
tzo.No
flock his
6629
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן
u.me.chel.ve.Hen
and some of fat<s> their
2459
Conj-w | Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp
וַיִּ֣שַׁע
vai.Yi.sha'
and he looked
8159
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הֶ֖בֶל
He.vel
Abel
1893
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
מִנְחָתֽוֹ׃
min.cha.To
offering his
4503
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms