Log in

Genesis 4:2 Gen 4:2

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־ אָחִ֖יו אֶת־ הָ֑בֶל וַֽיְהִי־ הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃
English (KJV)
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
2#82
וַתֹּ֣סֶף
va.To.sef
and she repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
לָלֶ֔דֶת
la.Le.det
to give birth to
3205
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָחִ֖יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֑בֶל
Ha.vel
Abel
1893
N-pr-m
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֶ֙בֶל֙
he.vel
Abel
1893
N-pr-m
רֹ֣עֵה
Ro.'eh
a herder of
7462
V-Qal-Part-msc
צֹ֔אן
Tzon
sheep
6629
N-bs
וְקַ֕יִן
ve.Ka.yin
and Cain
7014
Conj-w | N-pr-m
הָיָ֖ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
עֹבֵ֥ד
'o.Ved
a tiller of
5647
V-Qal-Part-msc
אֲדָמָֽה׃
'a.da.Mah
[the] ground
0127
N-fs