Log in

Genesis 4:16 Gen 4:16

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־ נ֖וֹד קִדְמַת־ עֵֽדֶן׃
English (KJV)
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
16#96
וַיֵּ֥צֵא
vai.Ye.tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קַ֖יִן
Ka.yin
Cain
7014
N-pr-m
מִלִּפְנֵ֣י
mi.lif.Nei
from to before
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֵּ֥שֶׁב
vai.Ye.shev
and he dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּאֶֽרֶץ־
be.'e.retz-
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
נ֖וֹד
Nod
Nod
5113
N-pr
קִדְמַת־
kid.mat-
[the] east of
6926
N-fs-c
עֵֽדֶן׃
'E.den
Eden
5731
N-pr