Log in

Genesis 4:12 Gen 4:12

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י תַֽעֲבֹד֙ אֶת־ הָ֣אֲדָמָ֔ה לֹֽא־ תֹסֵ֥ף תֵּת־ כֹּחָ֖הּ לָ֑ךְ נָ֥ע וָנָ֖ד תִּֽהְיֶ֥ה בָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
12#92
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
תַֽעֲבֹד֙
ta.'a.Vod
you will till
5647
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֹסֵ֥ף
to.Sef
<it> will repeat
3254
V-Hifil-Imperf-3fs
תֵּת־
tet-
to give
5414
V-Qal-InfCons-c
כֹּחָ֖הּ
ko.Chah
produce its
3581
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
לָ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
נָ֥ע
na'
a wanderer
5128
V-Qal-Part-msa
וָנָ֖ד
va.Nad
and a fugitive
5110
Conj-w | V-Qal-Part-msa
תִּֽהְיֶ֥ה
tih.Yeh
you will be
1961
V-Qal-Imperf-2ms
בָאָֽרֶץ׃
va.'A.retz
on the earth
0776
Prep-b | N-fs