Log in

Genesis 39:6 Gen 39:6

‹ prev next ›
Original
וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־ אֲשֶׁר־ לוֹ֮ בְּיַד־ יוֹסֵף֒ וְלֹא־ יָדַ֤ע אִתּוֹ֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־ הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ ה֣וּא אוֹכֵ֑ל וַיְהִ֣י יוֹסֵ֔ף יְפֵה־ תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
English (KJV)
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
6#1156
וַיַּעֲזֹ֣ב
vai.ya.'a.Zo
and he left
5800
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
לוֹ֮
lo
[belonged] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
יוֹסֵף֒
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָדַ֤ע
ya.Da'
he knew
3045
V-Qal-Perf-3ms
אִתּוֹ֙
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
מְא֔וּמָה
me.'U.mah
anything
3972
N-fs
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
הַלֶּ֖חֶם
ha.Le.chem
the food
3899
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
אוֹכֵ֑ל
'o.Khel
[was] eating
0398
V-Qal-Part-msa
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
יְפֵה־
ye.feh-
handsome of
3303
Adj-ms-c
תֹ֖אַר
To.'ar
form
8389
N-ms
וִיפֵ֥ה
vi.Peh
and handsome of
3303
Conj-w | Adj-ms-c
מַרְאֶֽה׃
mar.'Eh
appearance
4758
N-ms