Log in

Genesis 39:4 Gen 39:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּמְצָ֨א יוֹסֵ֥ף חֵ֛ן בְּעֵינָ֖יו וַיְשָׁ֣רֶת אֹת֑וֹ וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ עַל־ בֵּית֔וֹ וְכָל־ יֶשׁ־ ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדֽוֹ׃
English (KJV)
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
4#1154
וַיִּמְצָ֨א
vai.yim.Tza'
and he found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֥ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
חֵ֛ן
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינָ֖יו
be.'ei.Nav
in view his
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְשָׁ֣רֶת
vay.Sha.ret
and he served
8334
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙
vai.yaf.ki.De.hu
and he appointed him
6485
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
בֵּית֔וֹ
bei.To
household his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
יֶשׁ־
yesh-
[that] there
3426
Adj-bs
ל֖וֹ
lo
[belonged] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
נָתַ֥ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
בְּיָדֽוֹ׃
be.ya.Do
in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms