Log in

Genesis 39:11 Gen 39:11

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֙ כְּהַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשׂ֣וֹת מְלַאכְתּ֑וֹ וְאֵ֨ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃
English (KJV)
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
11#1161
וַיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּהַיּ֣וֹם
ke.hai.Yom
when the day
3117
Prep-k | Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַבַּ֖יְתָה
ha.Bay.tah
the house towards
1004
Art-h | N-ms | Suf-h-d
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מְלַאכְתּ֑וֹ
me.lakh.To
work his
4399
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵ֨ין
ve.'Ein
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
אִ֜ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
מֵאַנְשֵׁ֥י
me.'an.Shei
from [the] men of
0582
Prep-m | N-mp-c
הַבַּ֛יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
שָׁ֖ם
sham
[was] there
8033
Adv
בַּבָּֽיִת׃
ba.Ba.yit
in the house
1004
Prep-b | N-ms