Log in

Genesis 38:28 Gen 38:28

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־ יָ֑ד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־ יָד֤וֹ שָׁנִי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃
English (KJV)
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
28#1148
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְלִדְתָּ֖הּ
ve.lid.Tah
when gave birth she
3205
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he put out
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יָ֑ד
Yad
a hand
3027
N-bs
וַתִּקַּ֣ח
va.ti.Kach
and she took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַמְיַלֶּ֗דֶת
ham.ya.Le.det
the midwife
3205
Art-h | V-Piel-Part-fsa
וַתִּקְשֹׁ֨ר
va.tik.Shor
and she tied
7194
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יָד֤וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
שָׁנִי֙
sha.Ni
a scarlet thread
8144
N-ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
זֶ֖ה
zeh
this one
2088
Cond-zh
יָצָ֥א
ya.Tza'
he came out
3318
V-Qal-Perf-3ms
רִאשֹׁנָֽה׃
ri.sho.Nah
first
7223
Adj-fs