Log in

Genesis 38:23 Gen 38:23

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ תִּֽקַּֽח־ לָ֔הּ פֶּ֖ן נִהְיֶ֣ה לָב֑וּז הִנֵּ֤ה שָׁלַ֙חְתִּי֙ הַגְּדִ֣י הַזֶּ֔ה וְאַתָּ֖ה לֹ֥א מְצָאתָֽהּ׃
English (KJV)
And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
23#1143
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr-m
תִּֽקַּֽח־
ti.kach-
let her take [them]
3947
V-Qal-Imperf-3fs
לָ֔הּ
Lah
for <the> herself
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
פֶּ֖ן
pen
lest
6435
Conj-pn־
נִהְיֶ֣ה
nih.Yeh
we should become
1961
V-Qal-Imperf-1cp
לָב֑וּז
la.Vuz
<into> contempt
0937
Prep-l | N-ms
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
שָׁלַ֙חְתִּי֙
sha.Lach.ti
I sent
7971
V-Qal-Perf-1cs
הַגְּדִ֣י
ha.ge.Di
the kid
1423
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
מְצָאתָֽהּ׃
me.tza.Tah
you found her
4672
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os3f-p3fs