Log in

Genesis 38:12 Gen 38:12

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־ שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־ יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־ גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנוֹ֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃
English (KJV)
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
12#1132
וַיִּרְבּוּ֙
vai.yir.Bu
and they increased
7235
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
וַתָּ֖מָת
va.Ta.mot
and she died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
שׁ֣וּעַ
Shu.a'
Shua
7770
N-pr-m
אֵֽשֶׁת־
'e.shet-
[the] wife of
0802
N-fs-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr-m
וַיִּנָּ֣חֶם
vai.yi.Na.chem
and he was comforted
5162
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr-m
וַיַּ֜עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
גֹּֽזֲזֵ֤י
go.za.Zei
[the] shearers of
1494
V-Qal-Part-mpc
צֹאנוֹ֙
tzo.No
sheep his
6629
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
ה֗וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְחִירָ֛ה
ve.chi.Rah
and Hirah
2437
Conj-w | N-pr-m
רֵעֵ֥הוּ
re.'E.hu
friend his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָעֲדֻלָּמִ֖י
ha.'a.du.la.Mi
the Adullamite
5726
Art-h | N-gent-ms
תִּמְנָֽתָה׃
tim.Na.tah
Timnah towards
8553
N-pr | Suf-h-d