Log in

Genesis 37:32 Gen 37:32

‹ prev next ›
Original
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ אֶת־ כְּתֹ֣נֶת הַפַּסִּ֗ים וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶל־ אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּאמְר֖וּ זֹ֣את מָצָ֑אנוּ הַכֶּר־ נָ֗א הַכְּתֹ֧נֶת בִּנְךָ֛ הִ֖וא אִם־ לֹֽא׃
English (KJV)
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.
32#1116
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ
vay.sha.le.Chu
and they sent
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כְּתֹ֣נֶת
ke.To.net
[the] long garment of
3801
N-fs-c
הַפַּסִּ֗ים
ha.pa.Sim
the palms and soles
6446
Art-h | N-mp
וַיָּבִ֙יאוּ֙
vai.ya.Vi.'u
and they brought [it]
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲבִיהֶ֔ם
'a.vi.Hem
father their
0001
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
זֹ֣את
zot
this
2063
Cond-z't
מָצָ֑אנוּ
ma.Tza.nu
we have found
4672
V-Qal-Perf-1cp
הַכֶּר־
ha.ker-
investigate
5234
V-Hifil-Imp-2ms
נָ֗א
Na'
please
4994
Adv-n'
הַכְּתֹ֧נֶת
ha.ke.To.net
¿ [the] long garment of
3801
Inter-h | N-fs-c
בִּנְךָ֛
bin.Kha
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הִ֖וא
hi'
[is] it
1931
Pro-p3fs
אִם־
'im-
or?
0518
Conj-'m
לֹֽא׃
Lo'
not
3808
Neg-l'