Log in

Genesis 37:31 Gen 37:31

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְח֖וּ אֶת־ כְּתֹ֣נֶת יוֹסֵ֑ף וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַיִּטְבְּל֥וּ אֶת־ הַכֻּתֹּ֖נֶת בַּדָּֽם׃
English (KJV)
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
31#1115
וַיִּקְח֖וּ
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כְּתֹ֣נֶת
ke.To.net
[the] long garment of
3801
N-fs-c
יוֹסֵ֑ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙
vai.yish.cha.Tu
and they slaughtered
7819
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שְׂעִ֣יר
se.'Ir
a male goat of
8163
N-ms-c
עִזִּ֔ים
'i.Zim
goats
5795
N-mp
וַיִּטְבְּל֥וּ
vai.yit.be.Lu
and they dipped
2881
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֻּתֹּ֖נֶת
ha.ku.To.net
the long garment
3801
Art-h | N-fs
בַּדָּֽם׃
ba.Dam
in the blood
1818
Prep-b | N-ms