Log in

Genesis 37:18 Gen 37:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְא֥וּ אֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק וּבְטֶ֙רֶם֙ יִקְרַ֣ב אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ אֹת֖וֹ לַהֲמִיתֽוֹ׃
English (KJV)
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
18#1102
וַיִּרְא֥וּ
vai.yir.'U
and they saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מֵרָחֹ֑ק
me.ra.Chok
from a distance
7350
Prep-m | Adj-ms
וּבְטֶ֙רֶם֙
u.ve.Te.rem
and just before
2962
Conj-w | Prep-b | Adj-bs
יִקְרַ֣ב
yik.Rav
he drew near
7126
V-Qal-Imperf-3ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ
vai.yit.na.ke.Lu
and they dealt deceptively with
5230
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
לַהֲמִיתֽוֹ׃
la.ha.mi.To
to kill him
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms