Log in

Genesis 37:15 Gen 37:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־ תְּבַקֵּֽשׁ׃
English (KJV)
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
15#1099
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ
vai.yim.tza.'E.hu
and he found him
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אִ֔ישׁ
'Ish
a man
0376
N-ms
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
תֹעֶ֖ה
to.'Eh
[he was] wandering
8582
V-Qal-Part-msa
בַּשָּׂדֶ֑ה
ba.sa.Deh
in the open country
7704
Prep-b | N-ms
וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ
vai.yish.'a.Le.hu
and he asked him
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הָאִ֛ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
תְּבַקֵּֽשׁ׃
te.va.Kesh
are you seeking
1245
V-Piel-Imperf-2ms