Log in

Genesis 37:14 Gen 37:14

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ לֶךְ־ נָ֨א רְאֵ֜ה אֶת־ שְׁל֤וֹם אַחֶ֙יךָ֙ וְאֶת־ שְׁל֣וֹם הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֵ֖נִי דָּבָ֑ר וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ מֵעֵ֣מֶק חֶבְר֔וֹן וַיָּבֹ֖א שְׁכֶֽמָה׃
English (KJV)
And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
14#1098
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֗וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לֶךְ־
lekh-
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
נָ֨א
na'
please
4994
Adv-n'
רְאֵ֜ה
re.'Eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁל֤וֹם
she.Lom
[the] welfare of
7965
N-ms-c
אַחֶ֙יךָ֙
'a.Chei.kha
brothers your
0251
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁל֣וֹם
she.Lom
[the] welfare of
7965
N-ms-c
הַצֹּ֔אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
וַהֲשִׁבֵ֖נִי
va.ha.shi.Ve.ni
and bring to me
7725
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
דָּבָ֑ר
da.Var
word
1697
N-ms
וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙
vai.yish.la.Che.hu
and he sent him
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
מֵעֵ֣מֶק
me.'E.mek
from [the] valley of
6010
Prep-m | N-ms-c
חֶבְר֔וֹן
chev.Ron
Hebron
2275
N-pr
וַיָּבֹ֖א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁכֶֽמָה׃
she.Khe.mah
Shechem towards
7927
N-pr | Suf-h-d