Log in

Genesis 36:6 Gen 36:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֣ח עֵשָׂ֡ו אֶת־ נָ֠שָׁיו וְאֶת־ בָּנָ֣יו וְאֶת־ בְּנֹתָיו֮ וְאֶת־ כָּל־ נַפְשׁ֣וֹת בֵּיתוֹ֒ וְאֶת־ מִקְנֵ֣הוּ וְאֶת־ כָּל־ בְּהֶמְתּ֗וֹ וְאֵת֙ כָּל־ קִנְיָנ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר רָכַ֖שׁ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־ אֶ֔רֶץ מִפְּנֵ֖י יַעֲקֹ֥ב אָחִֽיו׃
English (KJV)
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
6#1047
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֡ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נָ֠שָׁיו
Na.shav
wives his
0802
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בָּנָ֣יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנֹתָיו֮
be.no.Tav
daughters his
1323
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
נַפְשׁ֣וֹת
naf.Shot
[the] people of
5315
N-fp-c
בֵּיתוֹ֒
bei.To
household his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִקְנֵ֣הוּ
mik.Ne.hu
livestock his
4735
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּהֶמְתּ֗וֹ
be.hem.To
animal[s] his
0929
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
קִנְיָנ֔וֹ
kin.ya.No
possession[s] his
7075
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
רָכַ֖שׁ
ra.Khash
he had accumulated
7408
V-Qal-Perf-3ms
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
כְּנָ֑עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֔רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
[away] from before
6440
Prep-m | N-mp-c
יַעֲקֹ֥ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
אָחִֽיו׃
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms