Log in

Genesis 35:4 Gen 35:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל־ יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־ אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־ הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־ שְׁכֶֽם׃
English (KJV)
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
4#1016
וַיִּתְּנ֣וּ
vai.yi.te.Nu
and they gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יַעֲקֹ֗ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
[the] gods of
0430
N-mp-c
הַנֵּכָר֙
ha.ne.Khar
<the> foreignness
5236
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּיָדָ֔ם
be.ya.Dam
[were] in hand their
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַנְּזָמִ֖ים
ha.ne.za.Mim
the rings
5141
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
be.'a.ze.nei.Hem
[were] in ears their
0241
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּטְמֹ֤ן
vai.yit.Mon
and he hid
2934
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
תַּ֥חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הָאֵלָ֖ה
ha.'e.Lah
the oak
0424
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עִם־
'im-
[was] near
5973
Prep-`m
שְׁכֶֽם׃
she.Khem
Shechem
7927
N-pr