Log in

Genesis 35:3 Gen 35:3

‹ prev next ›
Original
וְנָק֥וּמָה וְנַעֲלֶ֖ה בֵּֽית־ אֵ֑ל וְאֶֽעֱשֶׂה־ שָּׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ לָאֵ֞ל הָעֹנֶ֤ה אֹתִי֙ בְּי֣וֹם צָֽרָתִ֔י וַיְהִי֙ עִמָּדִ֔י בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר הָלָֽכְתִּי׃
English (KJV)
And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
3#1015
וְנָק֥וּמָה
ve.na.Ku.mah
so let us arise
6965
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
וְנַעֲלֶ֖ה
ve.na.'a.Leh
and we may go up
5927
Conj-w | V-Qal-u-1cp
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵ֑ל
'El
-el
1008
N-pr
וְאֶֽעֱשֶׂה־
ve.'e.'e.seh-
so I may make
6213
Conj-w | V-Qal-u-1cs
שָּׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
מִזְבֵּ֗חַ
miz.Be.ach
an altar
4196
N-ms
לָאֵ֞ל
la.'El
to the God
0410
Prep-l | N-ms
הָעֹנֶ֤ה
ha.'o.Neh
who answered
6030
Art-h | V-Qal-Part-msa
אֹתִי֙
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
צָֽרָתִ֔י
tza.ra.Ti
distress my
6869
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיְהִי֙
vay.Hi
and he has been
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עִמָּדִ֔י
'i.ma.Di
with me
5978
Prep-`mdy | Suf-Os1c-p1bs
בַּדֶּ֖רֶךְ
ba.De.rekh
on the journey
1870
Prep-b | N-bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הָלָֽכְתִּי׃
ha.La.khe.ti
I have gone
1980
V-Qal-Perf-1cs