Log in

Genesis 35:11 Gen 35:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גּ֛וֹי וּקְהַ֥ל גּוֹיִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃
English (KJV)
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
11#1023
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֨וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֲנִ֨י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֵ֤ל
'el
[am] God
0410
N-ms-c
שַׁדַּי֙
sha.Dai
Almighty
7706
N-pr
פְּרֵ֣ה
pe.Reh
be fruitful
6509
V-Qal-Imp-2ms
וּרְבֵ֔ה
u.re.Veh
and multiply
7235
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
גּ֛וֹי
Goy
a nation
1471
N-ms
וּקְהַ֥ל
u.ke.Hal
and a company of
6951
Conj-w | N-ms-c
גּוֹיִ֖ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
מִמֶּ֑ךָּ
mi.Me.ka
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms
וּמְלָכִ֖ים
u.me.la.Khim
and kings
4428
Conj-w | N-mp
מֵחֲלָצֶ֥יךָ
me.cha.la.Tzei.kha
from loins your
2504
Prep-m | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
יֵצֵֽאוּ׃
ye.Tze.'u
they will come out
3318
V-Qal-Imperf-3mp