Log in

Genesis 34:13 Gen 34:13

‹ prev next ›
Original
וַיַּעֲנ֨וּ בְנֵֽי־ יַעֲקֹ֜ב אֶת־ שְׁכֶ֨ם וְאֶת־ חֲמ֥וֹר אָבִ֛יו בְּמִרְמָ֖ה וַיְדַבֵּ֑רוּ אֲשֶׁ֣ר טִמֵּ֔א אֵ֖ת דִּינָ֥ה אֲחֹתָֽם׃
English (KJV)
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
13#994
וַיַּעֲנ֨וּ
vai.ya.'a.Nu
and they answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
יַעֲקֹ֜ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁכֶ֨ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֲמ֥וֹר
cha.Mor
Hamor
2544
N-pr-m
אָבִ֛יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּמִרְמָ֖ה
be.mir.Mah
with deceit
4820
Prep-b | N-fs
וַיְדַבֵּ֑רוּ
vay.da.Be.ru
and they spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
טִמֵּ֔א
ti.Me'
he had defiled
2930
V-Piel-Perf-3ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּינָ֥ה
di.Nah
Dinah
1783
N-pr-f
אֲחֹתָֽם׃
'a.cho.Tam
sister their
0269
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp