Log in

Genesis 34:12 Gen 34:12

‹ prev next ›
Original
הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן וְאֶ֨תְּנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֖וּ אֵלָ֑י וּתְנוּ־ לִ֥י אֶת־ הַֽנַּעֲרָ֖ לְאִשָּֽׁה׃
English (KJV)
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
12#993
הַרְבּ֨וּ
har.Bu
increase
7235
V-Hifil-Imp-2mp
עָלַ֤י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
מְאֹד֙
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
מֹ֣הַר
Mo.har
a bride price
4119
N-ms
וּמַתָּ֔ן
u.ma.Tan
and a gift
4976
Conj-w | N-ms
וְאֶ֨תְּנָ֔ה
ve.'E.te.Nah
so let me give [it]
5414
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
תֹּאמְר֖וּ
to.me.Ru
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2mp
אֵלָ֑י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וּתְנוּ־
u.te.nu-
and give
5414
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לִ֥י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽנַּעֲרָ֖
ha.na.'a.Ra
the girl
5291
Art-h | N-fs
לְאִשָּֽׁה׃
le.'i.Shah
to a wife
0802
Prep-l | N-fs