Log in

Genesis 33:4 Gen 33:4

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־ צַוָּארָ֖יו וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ וַיִּבְכּֽוּ׃
English (KJV)
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
4#965
וַיָּ֨רָץ
vai.Ya.rotz
and he ran
7323
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֤ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
לִקְרָאתוֹ֙
lik.ra.To
to meet him
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ
vay.cha.be.Ke.hu
and he embraced him
2263
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּפֹּ֥ל
vai.yi.Pol
and he fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צַוָּארָ֖יו
tza.va.Rav
neck his
6677
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ
vai.yi.sha.Ke.hu
and he kissed him
5401
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּבְכּֽוּ׃
vai.yiv.Ku
and they wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp