Log in

Genesis 33:18 Gen 33:18

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹא֩ יַעֲקֹ֨ב שָׁלֵ֜ם עִ֣יר שְׁכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־ פְּנֵ֥י הָעִֽיר׃
English (KJV)
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
18#979
וַיָּבֹא֩
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹ֨ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
שָׁלֵ֜ם
sha.Lem
safe
8003
Adj-ms
עִ֣יר
'ir
[the] city of
5892
N-fs-c
שְׁכֶ֗ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
[is] in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
כְּנַ֔עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
בְּבֹא֖וֹ
be.vo.'O
when came he
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
מִפַּדַּ֣ן
mi.pa.Dan
from Paddan
6307
Prep-m | N-pr
אֲרָ֑ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וַיִּ֖חַן
vai.Yi.chan
and he camped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs