Log in

Genesis 33:17 Gen 33:17

‹ prev next ›
Original
וְיַעֲקֹב֙ נָסַ֣ע סֻכֹּ֔תָה וַיִּ֥בֶן ל֖וֹ בָּ֑יִת וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ עָשָׂ֣ה סֻכֹּ֔ת עַל־ כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־ הַמָּק֖וֹם סֻכּֽוֹת׃ ס
English (KJV)
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
17#978
וְיַעֲקֹב֙
ve.ya.'a.Ko
and Jacob
3290
Conj-w | N-pr-m
נָסַ֣ע
na.Sa'
he set out
5265
V-Qal-Perf-3ms
סֻכֹּ֔תָה
su.Ko.tah
Succoth towards
5523
N-pr | Suf-h-d
וַיִּ֥בֶן
vai.Yi.ven
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֖וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בָּ֑יִת
Ba.yit
a house
1004
N-ms
וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙
u.le.mik.Ne.hu
and for livestock his
4735
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
he made
6213
V-Qal-Perf-3ms
סֻכֹּ֔ת
su.Kot
shelters
5521
N-fp
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֛ן
ken
-fore
3651
Adv
קָרָ֥א
ka.Ra'
he called
7121
V-Qal-Perf-3ms
שֵׁם־
shem-
[the] name of
8034
N-ms-c
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
סֻכּֽוֹת׃ ס
su.Kot
Succoth
5523
N-pr