Log in

Genesis 32:7 Gen 32:7

‹ prev next ›
Original
וַיִּירָ֧א יַעֲקֹ֛ב מְאֹ֖ד וַיֵּ֣צֶר ל֑וֹ וַיַּ֜חַץ אֶת־ הָעָ֣ם אֲשֶׁר־ אִתּ֗וֹ וְאֶת־ הַצֹּ֧אן וְאֶת־ הַבָּקָ֛ר וְהַגְּמַלִּ֖ים לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֽוֹת׃
English (KJV)
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
7#936
וַיִּירָ֧א
vai.yi.Ra'
and he was afraid
3372
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹ֛ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
מְאֹ֖ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וַיֵּ֣צֶר
vai.Ye.tzer
and it was distress
3334
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֑וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּ֜חַץ
vai.Ya.chatz
and he divided
2673
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אִתּ֗וֹ
'i.To
[was] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַצֹּ֧אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַבָּקָ֛ר
ha.ba.Kar
the herd
1241
Art-h | N-bs
וְהַגְּמַלִּ֖ים
ve.hag.ge.ma.Lim
and the camels
1581
Conj-w | Art-h | N-bp
לִשְׁנֵ֥י
lish.Nei
into two
8147
Prep-l | Adj-bd-c
מַחֲנֽוֹת׃
ma.cha.Not
camps
4264
N-fp