Log in

Genesis 32:26 Gen 32:26

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־ בֵּרַכְתָּֽנִי׃
English (KJV)
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
26#955
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שַׁלְּחֵ֔נִי
sha.le.Che.ni
let go me
7971
V-Piel-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עָלָ֖ה
'a.Lah
it has come up
5927
V-Qal-Perf-3ms
הַשָּׁ֑חַר
ha.Sha.char
the dawn
7837
Art-h | N-ms
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔
'a.sha.le.cha.Kha
I will let go you
7971
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
כִּ֖י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
בֵּרַכְתָּֽנִי׃
be.rakh.Ta.ni
you have blessed me
1288
V-Piel-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs