Log in

Genesis 32:16 Gen 32:16

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֵּן֙ בְּיַד־ עֲבָדָ֔יו עֵ֥דֶר עֵ֖דֶר לְבַדּ֑וֹ וַ֤יֹּאמֶר אֶל־ עֲבָדָיו֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י וְרֶ֣וַח תָּשִׂ֔ימוּ בֵּ֥ין עֵ֖דֶר וּבֵ֥ין עֵֽדֶר׃
English (KJV)
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
16#945
וַיִּתֵּן֙
vai.yi.Ten
and he gave [them]
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עֲבָדָ֔יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עֵ֥דֶר
'E.der
herd
5739
N-ms
עֵ֖דֶר
'E.der
herd
5739
N-ms
לְבַדּ֑וֹ
le.va.Do
to only it
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
וַ֤יֹּאמֶר
Vai.yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֲבָדָיו֙
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִבְר֣וּ
'iv.Ru
pass over
5674
V-Qal-Imp-2mp
לְפָנַ֔י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְרֶ֣וַח
ve.Re.vach
and a space
7305
Conj-w | N-ms
תָּשִׂ֔ימוּ
ta.Si.mu
you will put
7760
V-Qal-Imperf-2mp
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
עֵ֖דֶר
'E.der
a herd
5739
N-ms
וּבֵ֥ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
עֵֽדֶר׃
'E.der
a herd
5739
N-ms