Log in

Genesis 32:11 Gen 32:11

‹ prev next ›
Original
הַצִּילֵ֥נִי נָ֛א מִיַּ֥ד אָחִ֖י מִיַּ֣ד עֵשָׂ֑ו כִּֽי־ יָרֵ֤א אָנֹכִי֙ אֹת֔וֹ פֶּן־ יָב֣וֹא וְהִכַּ֔נִי אֵ֖ם עַל־ בָּנִֽים׃
English (KJV)
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
11#940
הַצִּילֵ֥נִי
ha.tzi.Le.ni
deliver me
5337
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
נָ֛א
na'
please
4994
Adv-n'
מִיַּ֥ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
אָחִ֖י
'a.Chi
brother my
0251
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
עֵשָׂ֑ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָרֵ֤א
ya.Re'
[am] fearing
3373
V-Qal-Part-msa
אָנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
יָב֣וֹא
ya.Vo'
he should come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
וְהִכַּ֔נִי
ve.hi.Ka.ni
and he will attack me
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֵ֖ם
'em
mother
0517
N-fs
עַל־
'al-
with
5921
Prep-`l
בָּנִֽים׃
ba.Nim
children
1121
N-mp